Please send contributions and donations to support our activities to any of the following accounts.  And, if you could inform us immediately by email by giving us details, that would be greatly appreciated.

ゆうちょ・ぱるる (Yucho Paruru)

  • 記号 (Code)  18350 番号 (No.)  418531
  • 名前 (Account Name) サンテンイチイチイワテキョウカイネットワーク

JAPAN POST BANK (in case of bank transfer from another bank)

  • Branch name: 838      Branch No. 838
  • Account No. (Savings account) 0041853
  • Account Name: サンテンイチイチイワテキョウカイネットワーク

Remittance from overseas

  • Currency : USD
  • Intermediary Bank : Deutsche Bank Trust Company Americas NY
  • Intermediary Bank BIC(SWIFT Code) : BKTRUS33
  • Beneficiary Bank : Japan Post Bank
  • Branch : Head Office
  • Beneficiary Bank Address : 3-2, Kasumigaseki 1-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8798, Japan
  • Beneficiary Bank BIC (SWIFT Code) : JPPSJPJ1
  • Beneficiary Bank CHIPS UID : 427593
  • Payee Account Number : 18350-418531
  • Name of Account Holder : 3.11 Iwate Kyokai Network
  • Payee Address : 3-6-36 Ueda Morioka-shi Iwate-ken, 020-0066, Japan
  • Payee Telephone Number : 019-651-7070

Contact regarding contributions and donations:

 

この投稿文は次の言語で読めます: ja日本語 (Japanese)