English at end. ニーズをだんだんわかっていって、これから北三陸キリスト教会のボランティアセンターが岩泉町小本など・田野畑村・譜代村・野田村のためのボランティアを集まっています。希望者が行きたいとき前にできるだけはやく連絡してください。日帰りも岩泉ベースで泊まりもOKです。４人まで車なしでもOKです。５人以上は車が要ります。同じな日、６人まで（４人の男性と２人の女性又は４人の女性と二人の男性）ベースで泊まれます。いまごろしばらく週に２回か3回ボランティアの活動を行います。平日の可能も土日の可能もあります。一日だけでもOKです。災害で取れない電車・バス・車の道もあるので、行き方について連絡してください。１１月１５日までロビン先生はコーディネーターです。１６日からバークナー先生はコーディネーターです。同じ名電話番号で連絡できます。０８０－６３８８－３８８０です。Emailなら、１５日までにロビンに連絡してくださいーーrobweb2@bigpond.com。１６日から、Dawndb1@hotmail.comに連絡してください。地域教会である北三陸キリスト教会のボランティアセンターの活動は最初の方、泥かけなどがもちろんおおいですが、すぐのニーズをこたえることだけではなく、心ケアなどいろいろなふぁーろアップも長い目にとってずっとやりますので、クリスチャンボランティアなら北三陸キリスト教会のボランティアセンターと共に参加してください。コーディネーターはそれぞれな日の活動の内容と町と場所をいろいろな状況とニーズを考え決めますので、その日の計画を協力してください。四つの町のボランティアセンターと協力しています。それに、知っているニーズをこたえることをちょくせつ約束したときもあります。だいたい今のニーズは泥かけ、片付くなどことです。また、他のニーズもしばらく後出てくると思います。すでにやっている活動（例えば、小本でのサロン・お茶っこ）も続けています。Update: Immediately after a disaster, the situation is very dynamic, and it can be too early for volunteers.. But at this stage, there is now a need for volunteers. Flooding or land slides have impacted some homes in Iwaizumi's Omoto, Tanohata, Fudai, and Noda. Kita Sanriku Kirisuto Kyoukai's volunteer center is now mobilizing volunteers for Iwaizumi/Omoto, Fudai, and Noda. The location, timing, and days of the week will vary. Robyn will be coordinating that until Pastor BIrkner returns in November. Then she'll continue from there. You can contact Robyn now and Dawn BIrkner later at 080-6388-3880. Or by email contact Robyn at Robweb2@bigpond.com and Dawn Birkner at dawndb1@hotmail.com. Volunteers can be accepted 2 or 3 times a week. Day trips or multi day stays are OK. Please be in contact to discuss details such as the best mutual timing etc. ... See MoreSee Less
From Dawn Birkner--Update: Please pray for recovery in Iwaizumi's Omoto, Tanohata, Fudai, and Noda where roughly 40 or so homes were flooded by typhoon Hagibis. Many other cities/towns along the coast had some impacts as well. Robyn is tracking the situation in Iwaizumi including Omoto, Tanohata, Fudai, and Noda. Kita Sanriku Kirisuto Kyokai's volunteer center has already begun some mud removal work in Fudai, and will be doing some more next week. Visitation, offers to help, and a previously already scheduled heart care café are underway or soon to occur in Omoto. If fairly nearby and open to helping, please email dawndb1@hotmail.com or call Robyn at 080-6388-3880 as far ahead as you can to discuss the best mutual timing to help. Small groups of 3 or 4 at a time are best at present. Robyn Webster will coordinate the relief work in these areas until I return in November and she can be reached at my cell phone number this month. ... See MoreSee Less
